California's low cost auto programme and New Jersey's SAIP help low-income drivers stay legal. See who qualifies, what they cover and your alternatives.